订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
 微商城
ManBetX
学习
双语学习 热点翻译 ManBetX视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
翻译频道 > 热词放送
Buzz Words | 热词放送:入境直航
来源:ManBetX网    日期: 2020-09-11
导读:Direct inbound flights

入境直航
Direct inbound flights



图源:央视网

据新华社报道,民航局自9月3日起逐步将经第一入境点分流的北京国际客运航班恢复直航。根据相关航班始发地远端核酸检测工作情况,自9月3日起,将先行恢复泰国、柬埔寨、巴基斯坦、希腊、丹麦、奥地利、瑞典、加拿大等8个输入病例较少国家至北京的9个航班。

Starting from Sept 3, Beijing has gradually resumed direct inbound flights to the city from eight countries, according to Xinhua. The listed countries include Cambodia, Denmark, Austria and Canada, which have a low risk of cross-border infection and do nucleic acid tests for passengers.

马上学:Inbound意为“入境的”,inbound tourism (入境旅游)。Direct flights表示“直达航班”,与其对应的是不直接飞往目的地的转机航班 (connecting flights)。转机的动词为transfer。




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
英文二十一世纪(北京)教育传媒发展中心版权所有,未经书面授权,禁止转载或建立镜像。
主办单位:中国日报社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263      

内容
关闭